Vidéo Kissim

"Sara té" : paroles et Musique : Groupe BTK, (version studio). La même chanson dans une cour de Bamako

N’NA	MAMAN

N’na	Maman
N’na ya fa n’ma	Maman, excuse-moi
N’na ya fa…	Maman, excuse-moi …
I bè kasi, na b’i da dè.	Tu pleures, maman te console
E bè ngounouma, na bè tamala i ko.	A quatre pattes, maman marche derrière toi
N’I borila, na bè djorola i la.	Quand tu marches, maman court derrière toi
E mana djoro, tè sé ka sinogo	Quand tu t’inquiètes, elle ne peut pas dormir
Sara tè, n’na sara tè n’bolo sa.	On ne peut pas rembourser, maman, je ne peux pas te rembourser
Sara tè, n’fa sara tè n’bolola	On ne peut pas rembourser, papa, je ne peux pas te rembourser
E bè sé ka moun soro k’i bo sa ya i na ma ?	Que peux-tu gagner qui peut rembourser ta maman ?
Fen tè, fen t’i bolo !	Rien, tu n’as rien !
E bè sé ka moun soro k’i bo sa ya i fa ma ?	Que peux-tu gagner qui peut rembourser ton papa ?
Fen tè, fen t’i bolo !	Rien, tu n’as rien !
I bè kasi, na b’i da dè.	Tu pleures, maman te console
E bè ngounouma, a bè tamala i ko.	A quatre pattes, elle marche derrière toi
Mana tama, a bè borila I ko.	Quand tu marches, elle court derrière toi
Mana bori, a bè djorola I la.	Quand tu cours, elle s’inquiète pour toi
N’i djorola, tè sé ka sinogo.	Si tu t’inquiètes, elle ne peut pas dormir

CHANT : Aliou Badra DOUMBIA
GUITARE : Philippe DEGA
CALEBASSE/PERCUSSIONS : Alexandre GUDICCI
BASSE : Youssouf COULIBALY
DJEMBE : Modibo KOUYATE